/image%2F1084115%2F20230717%2Fob_401a9d_343917652-1608766329636102-62627148804.jpg)
/image%2F1084115%2F20230716%2Fob_7c56fc_pxl-20230710-085819497-effects.jpg)
Top articles
-
O primeiro dia
Uma das mais belas canções de Sérgio Godinho, cantor, compositor e escritor português. A princípio é simples, anda-se sozinho, passa-se nas ruas bem devagarinho está-se bem no silêncio e no borborinho bebe-se as certezas num copo de vinho e vem-nos à...
-
Odoriférant
Une panoplie d'odeurs s'ouvre à moi. Des odeurs sans nom témoignant un jour de pluie, journée d'automne après la tempête. Les odeurs de vieux quartiers, de pierre et mousse, d'anciens planchers. Des odeurs de campagne, de grand-mère, servis sur un plateau...
-
Marais salants - Rota das Salinas
La formation du sel à Figueira da Foz, Portugal
-
Quem fabrica um peixe fabrica duas ondas
Poema de Herberto Helder dito por Fernando Alves Quem fabrica um peixe fabrica duas ondas uma que rebenta floralmente branca à direita outra à esquerda só com ar lá dentro e o ouro íngreme puxando o começo da noite e o fim do enorme dia onde todos morreremos...
-
Voyage poétique à l'univers de René Char
Lectures de textes issus de l'oeuvre poétique de René Char par Guillaume Gallienne pour l'émission “Ça peut pas faire de mal”. Diffusion sur France Inter le 9 mai 2015. « Nous avons en nous d’immenses étendues que nous n’arriverons jamais à talonner....
-
Mémoire blanche / Memória branca
Je suis dans un pays. Je ne sais plus quel pays. Je suis dans ces jours-ci, je ne sais plus quel jour est aujourd'hui. Quels noms portent les pierres, les arbres, quel nom désigne le lac devant moi: il y a le lac. Je vois le lac. Le lac est blanc, il...
-
(Anti)reflet
dessine-moi un reflet sans réfléchir à la surface. corps réfléchissant réfléchi. reproduis les traits, nuances colorées dominant la lumière du lierre rampant, parcourant le tronc mur, champ, toit, bouquet robe de mariée. dessine-moi le bonheur antireflet...
-
Trova do meio-dia / Chanson de midi
calado foi o meio-dia na ventania inexistente das folhas caídas sem cor nem sombra sem sol nem trovoada na lentidão de um olhar contemplativo a escutar murmúrios de gente adormecida procuro mutações de um espaço que seja um espaço qualquer com chuva e...
-
Canção da Paciência
Muitos sóis e luas irão nascer Mais ondas na praia rebentar Já não tem sentido ter ou não ter Vivo com o meu ódio a mendigar Tenho muitos anos para sofrer Mais do que uma vida para andar Beba o fel amargo até morrer Já não tenho pena sei esperar A cobiça...
-
pedras
com pedras colmato vazios onix afirma ama a rodocrosite com o quartzo rosa para amar outra vez reflectindo sonhos uma ametista dorme sobre a córnea aquece a cornalina hematite correndo nas veias. com pedras quase preciosas preencho vazios medos dedos...
-
Psychos
s'aérer la tête, sortir le bord de mer. aujourd'hui tourbillons, dernière fois. par soi-même un parano regarde l'angoisse ressenti(e). guérison, chasser les idées noires, couper du bois. regalbant, vraie partie de poker. l'humanité, comme toujours. s'ouvrir...
-
Natural / Naturel
ficariam para sempre debaixo de água sentindo através do corpo, sentindo o corpo. desconhecem norte e sul, enroscando-se a centímetros da pele como ímanados e por dentro do círculo. a falta pela falta que fazem iratan para iracema, iracema para iratan...
-
Rencontre / Reencontro
Rencontre savourer le divin le lit entre chaussées jusqu’à la perle protégée a-saut fleuve traversant le brouillard après l’aurore journée comme un baume enveloppe et consume immense lac. ´´´´´´´ Reencontro saborear o divino o leito entre socalcos até...
-
Du brouillard / Do nevoeiro
entre moi et le brouillard la lenteur d’un roman pacifique une lueur d’espoir éclairée comme un cétacé croisant les mers sous la même ligne horizon pour un temps on dirait infini sauf que le cétacé garde en lui la certitude de l’arrivée ou il ne se pose...
-
Na voz de Herberto Helder
Os poetas - Entre Nós e as Palavras, Rodrigo Leão e Gabriel Gomes "Poemacto II", Herberto Helder Minha cabeça estremece com todo o esquecimento. Eu procuro dizer como tudo é outra coisa. Falo, penso. Sonho sobre os tremendos ossos dos pés. É sempre outra...
-
Bouche initiale
dans un ballet d’ouvriers, un silence dure décorateur levé avant le soleil. ordre tranché, pousser des cadavres. certitude sentant le sommeil sous l’ombre et le parfum de guerre. à s’arracher les cheveux, il alignait les boites. drapeau brulé par terre,...
-
Idylle atomique / Idílio atómico
reposaient des yeux illimités d’enfance, cristaux pour composer vert. oiseau du monde photosensible dont le regard se métamorphose de marées qui sentent en voulant en tout le toucher expérimental pour ramer dans l’espace. complète, tout s’ouvrit à la...
-
De-tensão das consciências dos ritmos / Dé-tension des consciences des rythmes
envolto numa fumaça de alcatrão, tenta sobrepor a amplitude solar às madrugadas sem sono. levantam-se os mares em direcção ao céu, que lá longe vem ao seu encontro. um vulcão de fés explode no limiar dos olhares que se cruzam. a vontade de se entregar...
-
Au cabaret vert* - Pour une nouvelle
C'était la première fois que Tania allait rencontrer quelqu'un croisé sur Internet. Entre les doutes dictés par la conscience et les impulsions du cœur, elle frissonnait. Il battait fort, sans arrêt. Le bonheur ou l'échec. Elle l'avait connu quelques...
-
Dança / Danse
a vida adormecida espalha semente no colo às pombas. o olhar na escolha do silêncio, vago pulsar de passos entre mãos. uma madre deusa com tanto por ver. adivinhar a infância altera o sentir leva viuvez, pranto no ciclo de parecer a última em cada vez....
-
Os amantes / Les amants
Os amantes (a partir de Luiza Neto Jorge) apoiam-se nessa posição ao fundo bebendo-se sentados como cometas. difícil separação do sol ambulante e erótica. sem esses. beijou nos precipícios moribundo o cronómetro da liberdade. virás então mesmo morto com...
-
Numa ilha / Sur une île
(a partir de Pablo Neruda) ela pode tornar-se eterna, a vida entre o disparar das sirenes, uma história de amor o emprego de uma vida. dançar um tango ou uma rumba, sentir um fado… deixar-se levar pelo vento, esse grande cavalo intercontinental que não...
-
L'Encyclopédie des Migrants
En 2016, on m'a proposé de participer au projet l'Encyclopédie des Migrants à Brest. Un projet collaboratif développé par Paloma Fernández Sobrino et l'Age de la Tortue à Rennes, incluant des témoignages et des portraits photo de migrants installés sur...
-
Tapissons
Tapissons
-
Projections
Projections ou tout est illusion